{"id":15312,"date":"2026-05-26T00:43:58","date_gmt":"2026-05-26T00:43:58","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/resources\/locate\/details\/les-otaries-les-amis-soleils-de-saint-bruno-fr-259dc74a\/"},"modified":"2026-07-22T19:02:05","modified_gmt":"2026-07-22T19:02:05","slug":"les-otaries-les-amis-soleils-de-saint-bruno-fr-956c0c58","status":"publish","type":"lpm_program","link":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/resources\/situer\/details\/les-otaries-@-les-amis-soleils-de-saint-bruno\/","title":{"rendered":"Les Otaries @ Les Amis Soleils de Saint-Bruno"},"content":{"rendered":"

L\u2019activit\u00e9 aquatique du dimanche intitul\u00e9e Otarie est une heure sp\u00e9cialement r\u00e9serv\u00e9e permettant aux jeunes de s\u2019amuser avec leurs moniteurs en faisant des jeux dirig\u00e9s dans l\u2019eau \u00e0 la piscine de l’\u00e9cole Mont-Bruno. Lieu, piscine de l’\u00e9cole secondaire Mont-Bruno (221 Boulevard Clairevue E, Saint-Bruno) de 15h30 \u00e0 17h30. Tarif pour les r\u00e9sidents de Saint-Bruno, 13,50$ par activit\u00e9, et pour les non-r\u00e9sidents, 15,50$ par activit\u00e9<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","lpm_province":[30],"lpm_need":[52],"lpm_journey":[40],"lpm_service_type":[56],"lpm_language":[66],"lpm_keyword":[],"class_list":["post-15312","lpm_program","type-lpm_program","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nLes Otaries @ Les Amis Soleils de Saint-Bruno - AIDE Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les Otaries @ Les Amis Soleils de Saint-Bruno - AIDE Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019activit\u00e9 aquatique du dimanche intitul\u00e9e Otarie est une heure sp\u00e9cialement [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/resources\/situer\/details\/les-otaries-@-les-amis-soleils-de-saint-bruno\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AIDE Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-22T19:02:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/fr\\\/resources\\\/situer\\\/details\\\/les-otaries-@-les-amis-soleils-de-saint-bruno\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/fr\\\/resources\\\/situer\\\/details\\\/les-otaries-@-les-amis-soleils-de-saint-bruno\\\/\",\"name\":\"Les Otaries @ Les Amis Soleils de Saint-Bruno - AIDE Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-26T00:43:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-22T19:02:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/fr\\\/resources\\\/situer\\\/details\\\/les-otaries-@-les-amis-soleils-de-saint-bruno\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/fr\\\/resources\\\/situer\\\/details\\\/les-otaries-@-les-amis-soleils-de-saint-bruno\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/fr\\\/resources\\\/situer\\\/details\\\/les-otaries-@-les-amis-soleils-de-saint-bruno\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les Otaries @ Les Amis Soleils de Saint-Bruno\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/\",\"name\":\"AIDE Canada\",\"description\":\"Resources for Autism & Intellectual Disability\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/#organization\",\"name\":\"AIDE Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/images\\\/default-source\\\/default-album\\\/aide-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/images\\\/default-source\\\/default-album\\\/aide-logo.png\",\"width\":883,\"height\":303,\"caption\":\"AIDE Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les Otaries @ Les Amis Soleils de Saint-Bruno - AIDE Canada","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les Otaries @ Les Amis Soleils de Saint-Bruno - AIDE Canada","og_description":"L\u2019activit\u00e9 aquatique du dimanche intitul\u00e9e Otarie est une heure sp\u00e9cialement [...]","og_url":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/resources\/situer\/details\/les-otaries-@-les-amis-soleils-de-saint-bruno\/","og_site_name":"AIDE Canada","article_modified_time":"2026-07-22T19:02:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/resources\/situer\/details\/les-otaries-@-les-amis-soleils-de-saint-bruno\/","url":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/resources\/situer\/details\/les-otaries-@-les-amis-soleils-de-saint-bruno\/","name":"Les Otaries @ Les Amis Soleils de Saint-Bruno - AIDE Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/#website"},"datePublished":"2026-05-26T00:43:58+00:00","dateModified":"2026-07-22T19:02:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/resources\/situer\/details\/les-otaries-@-les-amis-soleils-de-saint-bruno\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/resources\/situer\/details\/les-otaries-@-les-amis-soleils-de-saint-bruno\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/resources\/situer\/details\/les-otaries-@-les-amis-soleils-de-saint-bruno\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les Otaries @ Les Amis Soleils de Saint-Bruno"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/","name":"AIDE Canada","description":"Resources for Autism & Intellectual Disability","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/#organization","name":"AIDE Canada","url":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/images\/default-source\/default-album\/aide-logo.png","contentUrl":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/images\/default-source\/default-album\/aide-logo.png","width":883,"height":303,"caption":"AIDE Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lpm_program\/15312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lpm_program"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lpm_program"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"lpm_province","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lpm_province?post=15312"},{"taxonomy":"lpm_need","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lpm_need?post=15312"},{"taxonomy":"lpm_journey","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lpm_journey?post=15312"},{"taxonomy":"lpm_service_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lpm_service_type?post=15312"},{"taxonomy":"lpm_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lpm_language?post=15312"},{"taxonomy":"lpm_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lpm_keyword?post=15312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}