{"id":15402,"date":"2026-05-26T00:44:45","date_gmt":"2026-05-26T00:44:45","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/resources\/locate\/details\/short-breaks-respite-extend-a-family-waterloo-region-fr-59c50ab2\/"},"modified":"2026-07-22T19:02:27","modified_gmt":"2026-07-22T19:02:27","slug":"short-breaks-respite-extend-a-family-waterloo-region-fr-b5cef535","status":"publish","type":"lpm_program","link":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/resources\/situer\/details\/short-breaks-(respite)-@-extend-a-family-waterloo-region\/","title":{"rendered":"Short Breaks (Respite) @ Extend-a-Family Waterloo Region"},"content":{"rendered":"

Short Breaks Program provides a break for both people with disabilities and their families, by matching them with a Direct Support Person who cares for your son or daughter in either your home or the home of the Direct Support Person. The focus is on developing relationships, with people being matched with screened Direct Support People who have completed general training and who have been provided with specific information related to the person\u2019s needs. Short Breaks are flexible, lasting a few hours or a weekend, or longer.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","lpm_province":[26],"lpm_need":[48],"lpm_journey":[42,40],"lpm_service_type":[50],"lpm_language":[44],"lpm_keyword":[7396,7532,7645,7683],"class_list":["post-15402","lpm_program","type-lpm_program","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nShort Breaks (Respite) @ Extend-a-Family Waterloo Region - AIDE Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Short Breaks (Respite) @ Extend-a-Family Waterloo Region - AIDE Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Short Breaks Program provides a break for both people with [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/resources\/situer\/details\/short-breaks-(respite)-@-extend-a-family-waterloo-region\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AIDE Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-22T19:02:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/fr\\\/resources\\\/situer\\\/details\\\/short-breaks-(respite)-@-extend-a-family-waterloo-region\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/fr\\\/resources\\\/situer\\\/details\\\/short-breaks-(respite)-@-extend-a-family-waterloo-region\\\/\",\"name\":\"Short Breaks (Respite) @ Extend-a-Family Waterloo Region - AIDE Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-26T00:44:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-22T19:02:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/fr\\\/resources\\\/situer\\\/details\\\/short-breaks-(respite)-@-extend-a-family-waterloo-region\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/fr\\\/resources\\\/situer\\\/details\\\/short-breaks-(respite)-@-extend-a-family-waterloo-region\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/fr\\\/resources\\\/situer\\\/details\\\/short-breaks-(respite)-@-extend-a-family-waterloo-region\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Short Breaks (Respite) @ Extend-a-Family Waterloo Region\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/\",\"name\":\"AIDE Canada\",\"description\":\"Resources for Autism & Intellectual Disability\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/#organization\",\"name\":\"AIDE Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/images\\\/default-source\\\/default-album\\\/aide-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/images\\\/default-source\\\/default-album\\\/aide-logo.png\",\"width\":883,\"height\":303,\"caption\":\"AIDE Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Short Breaks (Respite) @ Extend-a-Family Waterloo Region - AIDE Canada","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Short Breaks (Respite) @ Extend-a-Family Waterloo Region - AIDE Canada","og_description":"Short Breaks Program provides a break for both people with [...]","og_url":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/resources\/situer\/details\/short-breaks-(respite)-@-extend-a-family-waterloo-region\/","og_site_name":"AIDE Canada","article_modified_time":"2026-07-22T19:02:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/resources\/situer\/details\/short-breaks-(respite)-@-extend-a-family-waterloo-region\/","url":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/resources\/situer\/details\/short-breaks-(respite)-@-extend-a-family-waterloo-region\/","name":"Short Breaks (Respite) @ Extend-a-Family Waterloo Region - AIDE Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/#website"},"datePublished":"2026-05-26T00:44:45+00:00","dateModified":"2026-07-22T19:02:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/resources\/situer\/details\/short-breaks-(respite)-@-extend-a-family-waterloo-region\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/resources\/situer\/details\/short-breaks-(respite)-@-extend-a-family-waterloo-region\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/resources\/situer\/details\/short-breaks-(respite)-@-extend-a-family-waterloo-region\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Short Breaks (Respite) @ Extend-a-Family Waterloo Region"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/","name":"AIDE Canada","description":"Resources for Autism & Intellectual Disability","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/#organization","name":"AIDE Canada","url":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/images\/default-source\/default-album\/aide-logo.png","contentUrl":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/images\/default-source\/default-album\/aide-logo.png","width":883,"height":303,"caption":"AIDE Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lpm_program\/15402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lpm_program"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lpm_program"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"lpm_province","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lpm_province?post=15402"},{"taxonomy":"lpm_need","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lpm_need?post=15402"},{"taxonomy":"lpm_journey","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lpm_journey?post=15402"},{"taxonomy":"lpm_service_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lpm_service_type?post=15402"},{"taxonomy":"lpm_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lpm_language?post=15402"},{"taxonomy":"lpm_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lpm_keyword?post=15402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}