{"id":15866,"date":"2026-05-26T00:48:51","date_gmt":"2026-05-26T00:48:51","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/resources\/locate\/details\/halton-support-services-respit-cwsds-fr-a1ab1269\/"},"modified":"2026-07-22T19:04:24","modified_gmt":"2026-07-22T19:04:24","slug":"halton-support-services-respit-cwsds-fr-ef054dca","status":"publish","type":"lpm_program","link":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/resources\/situer\/details\/halton-support-services---respit-@-cwsds\/","title":{"rendered":"HALTON SUPPORT SERVICES – Respit @ CWSDS"},"content":{"rendered":"

Nous fournissons des soins de r\u00e9pit non urgents aux familles de personnes ayant une d\u00e9ficience intellectuelle et d\u00e9veloppementale et des besoins complexes<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","lpm_province":[26],"lpm_need":[52],"lpm_journey":[42,58,40,46,78],"lpm_service_type":[56],"lpm_language":[44],"lpm_keyword":[7457,7645,7697],"class_list":["post-15866","lpm_program","type-lpm_program","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nHALTON SUPPORT SERVICES - Respit @ CWSDS - AIDE Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HALTON SUPPORT SERVICES - Respit @ CWSDS - AIDE Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous fournissons des soins de r\u00e9pit non urgents aux familles [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/resources\/situer\/details\/halton-support-services---respit-@-cwsds\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AIDE Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-22T19:04:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/fr\\\/resources\\\/situer\\\/details\\\/halton-support-services---respit-@-cwsds\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/fr\\\/resources\\\/situer\\\/details\\\/halton-support-services---respit-@-cwsds\\\/\",\"name\":\"HALTON SUPPORT SERVICES - Respit @ CWSDS - AIDE Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-26T00:48:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-22T19:04:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/fr\\\/resources\\\/situer\\\/details\\\/halton-support-services---respit-@-cwsds\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/fr\\\/resources\\\/situer\\\/details\\\/halton-support-services---respit-@-cwsds\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/fr\\\/resources\\\/situer\\\/details\\\/halton-support-services---respit-@-cwsds\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HALTON SUPPORT SERVICES – Respit @ CWSDS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/\",\"name\":\"AIDE Canada\",\"description\":\"Resources for Autism & Intellectual Disability\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/#organization\",\"name\":\"AIDE Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/images\\\/default-source\\\/default-album\\\/aide-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/images\\\/default-source\\\/default-album\\\/aide-logo.png\",\"width\":883,\"height\":303,\"caption\":\"AIDE Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HALTON SUPPORT SERVICES - Respit @ CWSDS - AIDE Canada","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"HALTON SUPPORT SERVICES - Respit @ CWSDS - AIDE Canada","og_description":"Nous fournissons des soins de r\u00e9pit non urgents aux familles [...]","og_url":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/resources\/situer\/details\/halton-support-services---respit-@-cwsds\/","og_site_name":"AIDE Canada","article_modified_time":"2026-07-22T19:04:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/resources\/situer\/details\/halton-support-services---respit-@-cwsds\/","url":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/resources\/situer\/details\/halton-support-services---respit-@-cwsds\/","name":"HALTON SUPPORT SERVICES - Respit @ CWSDS - AIDE Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/#website"},"datePublished":"2026-05-26T00:48:51+00:00","dateModified":"2026-07-22T19:04:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/resources\/situer\/details\/halton-support-services---respit-@-cwsds\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/resources\/situer\/details\/halton-support-services---respit-@-cwsds\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/resources\/situer\/details\/halton-support-services---respit-@-cwsds\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HALTON SUPPORT SERVICES – Respit @ CWSDS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/","name":"AIDE Canada","description":"Resources for Autism & Intellectual Disability","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/#organization","name":"AIDE Canada","url":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/images\/default-source\/default-album\/aide-logo.png","contentUrl":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/images\/default-source\/default-album\/aide-logo.png","width":883,"height":303,"caption":"AIDE Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lpm_program\/15866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lpm_program"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lpm_program"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"lpm_province","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lpm_province?post=15866"},{"taxonomy":"lpm_need","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lpm_need?post=15866"},{"taxonomy":"lpm_journey","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lpm_journey?post=15866"},{"taxonomy":"lpm_service_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lpm_service_type?post=15866"},{"taxonomy":"lpm_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lpm_language?post=15866"},{"taxonomy":"lpm_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lpm_keyword?post=15866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}