{"id":18764,"date":"2026-05-26T01:17:10","date_gmt":"2026-05-26T01:17:10","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/resources\/locate\/details\/medical-legal-and-expert-witness-services-brookside-psychologists-fr-7ac067e2\/"},"modified":"2026-07-22T19:17:45","modified_gmt":"2026-07-22T19:17:45","slug":"medical-legal-and-expert-witness-services-brookside-psychologists-fr-b5ff82f8","status":"publish","type":"lpm_program","link":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/resources\/situer\/details\/medical-legal-and-expert-witness-services-@-brookside-psychologists\/","title":{"rendered":"MEDICAL-LEGAL and EXPERT WITNESS SERVICES @ BrookSide Psychologists"},"content":{"rendered":"<p>\u200bMedical-legal psychological and neuropsychological assessments are provided for use as evidence in litigation, for example in relation to compensation for work-related stress or after a traumatic event such as an accident. A psychological assessment may be requested in order to establish a link between an event (such as an accident) an individual\u2019s mental health condition (such as depression, anxiety, post-traumatic stress, or chronic pain), a traumatic brain injury, or to determine the extent of psychological harm. Medical-legal assessments address issues such as,Reasonableness of treatment and rehabilitationDetermination of catastrophic impairmentTort issues such as permanent and serious impairmentAbility to workLoss of economic advantage, pain and suffering, or loss of quality of life<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","lpm_province":[26],"lpm_need":[94,90,70,52],"lpm_journey":[58,64],"lpm_service_type":[56],"lpm_language":[44],"lpm_keyword":[7313,7323,7314,7332,7325,7365,7360,7369,7386,7370,7372,7378,7375,7392,7393,7402,7397,7403,7406,7429,7404,7438,7481,7449,7525,7444,7480,7526,7445,7530,7455,7457,7474,7462,7641,7510,7598,7524,7618,7541,7529,7619,7615,7636,7551,7542,7577,7576,7578,7557,7568,7599,7585,7581,7616,7589,7622,7735,7623,7660,7625,7673,7842,7664,7697,7696,7695,7719,7724,7743,7779,7755,7812,7761,7760],"class_list":["post-18764","lpm_program","type-lpm_program","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>MEDICAL-LEGAL and EXPERT WITNESS SERVICES @ BrookSide Psychologists - AIDE Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MEDICAL-LEGAL and EXPERT WITNESS SERVICES @ BrookSide Psychologists - AIDE Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u200bMedical-legal psychological and neuropsychological assessments are provided for use as [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/resources\/situer\/details\/medical-legal-and-expert-witness-services-@-brookside-psychologists\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AIDE Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-22T19:17:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/fr\\\/resources\\\/situer\\\/details\\\/medical-legal-and-expert-witness-services-@-brookside-psychologists\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/fr\\\/resources\\\/situer\\\/details\\\/medical-legal-and-expert-witness-services-@-brookside-psychologists\\\/\",\"name\":\"MEDICAL-LEGAL and EXPERT WITNESS SERVICES @ BrookSide Psychologists - AIDE Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-26T01:17:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-22T19:17:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/fr\\\/resources\\\/situer\\\/details\\\/medical-legal-and-expert-witness-services-@-brookside-psychologists\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/fr\\\/resources\\\/situer\\\/details\\\/medical-legal-and-expert-witness-services-@-brookside-psychologists\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/fr\\\/resources\\\/situer\\\/details\\\/medical-legal-and-expert-witness-services-@-brookside-psychologists\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MEDICAL-LEGAL and EXPERT WITNESS SERVICES @ BrookSide Psychologists\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/\",\"name\":\"AIDE Canada\",\"description\":\"Resources for Autism &amp; Intellectual Disability\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/#organization\",\"name\":\"AIDE Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/images\\\/default-source\\\/default-album\\\/aide-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/images\\\/default-source\\\/default-album\\\/aide-logo.png\",\"width\":883,\"height\":303,\"caption\":\"AIDE Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MEDICAL-LEGAL and EXPERT WITNESS SERVICES @ BrookSide Psychologists - AIDE Canada","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"MEDICAL-LEGAL and EXPERT WITNESS SERVICES @ BrookSide Psychologists - AIDE Canada","og_description":"\u200bMedical-legal psychological and neuropsychological assessments are provided for use as [...]","og_url":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/resources\/situer\/details\/medical-legal-and-expert-witness-services-@-brookside-psychologists\/","og_site_name":"AIDE Canada","article_modified_time":"2026-07-22T19:17:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/resources\/situer\/details\/medical-legal-and-expert-witness-services-@-brookside-psychologists\/","url":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/resources\/situer\/details\/medical-legal-and-expert-witness-services-@-brookside-psychologists\/","name":"MEDICAL-LEGAL and EXPERT WITNESS SERVICES @ BrookSide Psychologists - AIDE Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/#website"},"datePublished":"2026-05-26T01:17:10+00:00","dateModified":"2026-07-22T19:17:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/resources\/situer\/details\/medical-legal-and-expert-witness-services-@-brookside-psychologists\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/resources\/situer\/details\/medical-legal-and-expert-witness-services-@-brookside-psychologists\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/resources\/situer\/details\/medical-legal-and-expert-witness-services-@-brookside-psychologists\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MEDICAL-LEGAL and EXPERT WITNESS SERVICES @ BrookSide Psychologists"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/","name":"AIDE Canada","description":"Resources for Autism &amp; Intellectual Disability","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/#organization","name":"AIDE Canada","url":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/images\/default-source\/default-album\/aide-logo.png","contentUrl":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/images\/default-source\/default-album\/aide-logo.png","width":883,"height":303,"caption":"AIDE Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lpm_program\/18764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lpm_program"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lpm_program"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"lpm_province","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lpm_province?post=18764"},{"taxonomy":"lpm_need","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lpm_need?post=18764"},{"taxonomy":"lpm_journey","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lpm_journey?post=18764"},{"taxonomy":"lpm_service_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lpm_service_type?post=18764"},{"taxonomy":"lpm_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lpm_language?post=18764"},{"taxonomy":"lpm_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.aidecanada.developmentwebsite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lpm_keyword?post=18764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}